Protože se tato dřevořezba zachovala v jediném exempláři a patří k mým oblíbeným umělcům — Torii Kiyomasu, rozhodl jsem se vytvořit její kopii (tuš, akvarel), která se nyní nachází v našem studiu. Formát díla je 50 × 70 cm. Cena obrazu spolu s ručním rámováním činí 500 €.
Kintaró zápasí s černým medvědem, 1710. léta
Vydal Iga’ya Kan’emon.
Dřevořez (tan-e). Tuš na papíře, ruční kolorování.
Formát ōban: 55,2 × 32,1 cm.
Honolulu Museum of Art, dar Jamese A. Michenera, 1975.Kintaró zápasí s černým medvědem, 1710. léta
Vydal Iga’ya Kan’emon.
Dřevořez (tan-e). Tuš na papíře, ruční kolorování.
Formát óóban: 55,2 × 32,1 cm.
Honolulu Museum of Art, dar Jamese A. Michenera, 1975.
Tématem této dřevořezby — z níž se zachoval pouze jediný exemplář — je legendární chlapec Kintaró, který měl neobyčejnou fyzickou sílu a zde zápasí s černým medvědem. Kintaró, známý také jako „Zlatý chlapec“, byl synem císařského důstojníka Sakaty Kurada a horské čarodějnice Jamauby (nebo Jamamby), která žila na hoře Ašigara v oblasti dnešního národního parku Fudži-Hakone-Izu. Kurado upadl v nemilost a spáchal sebevraždu, ale Jamauba porodila dítě, které v osamění hor získalo nadpřirozenou sílu. Kintaró se brzy stal přítelem divokých zvířat, zejména divokých prasat a medvědů.
Legenda vypráví, že během lovecké výpravy vojevůdce Minamota Joritoma (948–1021) uslyšel jeden z jeho vazalů, Watanabe Cuna (953–1025), o chlapci a chtěl se o něm dozvědět více. Když se Joritomo dozvěděl jeho příběh, vzal Kintaró k sobě do služby pod jménem Sakata Kintoki a Kintoki se stal jedním z jeho nejbližších tělesných strážců. Spolu s dalšími se stal známým jako jeden ze „Čtyř nebeských králů“ (shitennō).
Příběh o Kintaró, stejně jako mnohé legendy, se stal námětem pro kabuki divadlo, a proto je na tomto portrétu zobrazen nikoli samotný hrdina, ale herec v roli Kintaró. Takové zobrazení spadá do žánru válečných hrdinů (musha-e). Namísto rodového znaku, který by herec obvykle nosil na kostýmu, je zde vyobrazen znak „kin“ (od jména postavy), vyšité na rukávu. Jeho svalnaté tělo a způsob, jakým přemáhá divoké zvíře, symbolizují obrovskou sílu.
Kiyomasu znázornil Kintaró v tom stylu, který se v rodině umělců školy Torii předával z generace na generaci — takzvaný hyōtan-ashi mizugaki („dešťové linie, kreslené nohama, jako by to byly tykve-kalabasy“).
Charakteristickými rysy jsou silná přehánění, zakřivené a vlnité linie spolu s tenkými i širokými tahy. Kiyomasu mohl být starším synem nebo bratrem zakladatele školy Torii Kiyonobua, případně jeho žákem.
Období jeho činnosti lze určit podle dochovaných divadelních portrétů a datuje se mezi lety 1704 a 1718. Když v roce 1718 začal tvořit Kiyomasu II, lze předpokládat, že Kiyomasu ukončil svou kariéru a byl nahrazen jiným umělcem se stejným jménem.
2025