MOON OF ENLIGHTENMENT GODO NO TSUKI

МЕСЯЦ ПРОСВЕТЛЕНИЯ – GODO NO TSUKI

Изображённая здесь фигура в японской традиции называется Хотэй. Считается, что это был китайский дзен (чань) монах из Минчжоу (современный Нинбо, провинция Чжэцзян), живший в конце династии Тан. Его почитают как Майтрею Будду. В Японии Хотэй также вошёл в буддийский пантеон, но, кроме того, он является одним из Семи богов счастья (шичифукудзин). Как таковой, он почитается как бог радости и довольства.

Хотэя часто изображают с большим округлым животом, веером и мешком за спиной. Иероглифы его имени буквально означают «тканевый мешок» и отсылают к мешку с сокровищами, который он несёт.

Хотэй стал любимым персонажем дзенских художников, которые часто изображали его указывающим на луну — как на этой гравюре. В дзенской традиции идеальный круг символизирует чистое сердце просветлённого монаха. Самый прекрасный круг, который можно увидеть в этом мире, — это полная луна, и именно поэтому она стала символом просветления.

Этот дизайн напрямую вдохновлён дзенскими картинами на тему Хотэя. Ёситоси удалось адаптировать плавные мазки кисти дзенских живописцев к современному стилю гравюр укиё-э.

Дата: 10 апреля 1888 года